ЦГИАК ф.57

ЕгорИванов · 10月 23, 2022

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, когда выложат дело ЦГИАК 57-1-188? На сайте архива написано, что этот фонд оцифровали еще в августе-сентябре. На данный момент на сайте размещено всего около 15 дел. Примерно 5 дел выложили за последние 2 дня, а дел там ой как немало. Можете подсказать как быть в данной ситуации и куда обратиться на данном сайте, дабы уточнить сроки и еще пару моментов)

PABulfinch · 10月 25, 2022

Translated into English, this says:

Hello! Can you please tell me when the TsGIAK 57-1-188 case will be posted? The website of the archive says that this fund was digitized back in August-September. At the moment, there are only about 15 cases posted on the site. Approximately 5 cases have been posted over the past 2 days, and there are so many cases there. Can you tell me how to be in this situation and where to go on this site in order to clarify the timing and a couple more points)

PABulfinch · 10月 25, 2022

Вы отправили дело в FamilySearch и ожидаете решения? Я думаю, что цифры, которые вы нам дали, это номер дела. Было ли это дело 110, дело «Умершие к жизни», просьба совершить таинства для кого-то? Пожалуйста, предоставьте нам более подробную информацию, чтобы мы могли лучше помочь вам и решить вашу проблему. Пожалуйста, ответьте мне на @pabulfinch. Спасибо.

Vy otpravili delo v FamilySearch i ozhidayete resheniya? YA dumayu, chto tsifry, kotoryye vy nam dali, eto nomer dela. Bylo li eto delo 110, delo «Umershiye k zhizni», pros'ba sovershit' tainstva dlya kogo-to? Pozhaluysta, predostav'te nam boleye podrobnuyu informatsiyu, chtoby my mogli luchshe pomoch' vam i reshit' vashu problemu. Pozhaluysta, otvet'te mne na @pabulfinch. Spasibo.

Ellie Vance · 10月 25, 2022

Здравствуйте, @ЕгорИванов!

Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы ищете оцифрованные записи из ЦГИАК фонд 57, опись 1 и дело 188, верно? Если да, то вы можете посетить этот сайт: https://cdiak.archives.gov.ua/fs.php. Там можно увидеть список записей, оцифрованных с FamilySearch. Каждый из них имеет уникальный номер называется DGS. Вы можете использовать этот номер для поиска записей на FamilySearch Images: https://www.familysearch.org/records/images/beta.

Нажмите на "More Options" и введите DGS в "Номер группы снимков," и тогда "Search" (Поиск).

Если вы следуете эти шаги, вы будете найти эти записи (57-1-188, DGS 109640578) https://www.familysearch.org/records/images/image-details?rmsId=TH-7718-118981-4220-65&imageGroupNumbers=109640578&imageIndex=0

Надеюсь, это полезно. И извините, мой русский не очень хорошо, но я стараюсь)

Удачи!

Ellie Vance · 10月 26, 2022

@ЕгорИванов

Извиняюсь...только что заметила, что эти записи пока недоступны для широкой публики на FamilySearch. Я говорила с сотрудником, и он считает, что изображения должны пройти проверку перед публикации. Это может занять до 6 недель...если вы не сможете увидеть изображения к середине ноября, пожалуйста, подскажите. Мой сотрудник работает с архивами, и он может помогать.

IgorYa · 11月 22, 2022

Hello @Ellie Vance

would you be so kind and check again? It's past the middle of November by when you expected things should be processed and while a few documents from https://cdiak.archives.gov.ua/fs.php have appeared since, majority are still pending. For example anything regarding Glukhov, 127-1016-53 and others that I am (impatiently) waiting for:

Unavailable:

127-1016-7а 109276408 https://www.familysearch.org/search/film/109276408

127-1016-31 109276306 https://www.familysearch.org/search/film/109276306

127-1016-37 109275881 https://www.familysearch.org/search/film/109275881

127-1016-53 109276385 https://www.familysearch.org/search/film/109276385

Available:

127-1016-20 109227909 https://www.familysearch.org/search/film/109227909

thanks,

Igor.