Information in marriage record

KariM

What else does it say about Peter Jorgensen in this marriage record? Maria Katharina's father is named--but I don't see that information about him.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9Z6-NVZ6?cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQGD7-W78J

Thanks in advance,

K Marshall

Ulrich Neitzel

@KariM

Transcription:

Ungkarl Peter Jörgensen Jeppe, i fölge Attest fra Hr. Pastor Henningsen, d.d. 7 Novbr 1843, en sön af Boelsm: Jörgen Jörgensen Jeppe i Mummark föd 21 Mai 1808.

Pigan Maria Katharina Knös, datter af Boelsm: Hans Knös i Hörup, föd 1 December 1815.

Translation:

Bachelor Peter Jörgensen Jeppe, according to a certificate from Mr. Pastor Henningsen of 7 Novbember 1843 a son of "Boelsmand" Jörgen Jörgensen Jeppe i Mummark born 21 May 1808.

Maid Maria Katharina Knös, daughter of "Boelsmand" Hans Knös in Hörup, born 1 December 1815.

Comments:

According to Danish Wikipedia a Boelsmand is the owner of a boelsmandssted, which is the term for the second smallest agricultural holdings. A boelsmandssted is an agricultural holding smaller than a farm (bondegård). Traditionally, a boelsmandssted was less than 3 acres. At the same time the farmer (bonde) had at least 15 acres of land.

Mummark (now written Mommark) and Hørup are villages on the island Als.