How was Anders Gustaf Karlsson Killed? I need help translating how he died. Thank You
I need help translating how he died.
Thank You
答え
-
I'll look at this more tomorrow, but it sounds like he was killed.
0 -
He was hit to death with (something, not sure yet) in Lillhärad parish in Vesterås (Västmanlansd län)
0 -
It looks like he was killed while cutting down trees. Most likely a tree fell on him!
0 -
He was killed by a falling tree in a different parish-Skultuna, Västmanland. Here is the record in the parish where he was killed and buried. Ärla, Södermanland was the parish his family was living in.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/F0005692_00042#?c=&m=&s=&cv=41&xywh=83%2C268%2C3742%2C2400
0 -
Norman,
Thank you so very much!! I appreciate the time you spent in translating the record and for sending me to the next record to find more. That was so much help!! I can't wait to share this with my family at our reunion on the 20th of this month.
Brenda Koeven Smith
0 -
Thank you for your help
Brenda Smith
0 -
This was so helpful! Thank you so much for your help in translating and sending me to the Lillharad parish records in Vesteras!!
Brenda Smith
0 -
Thank you so much for your help in translating this record. I appreciate your insight into my great grandfather's death!
Brenda Smith
0
