BOUZIN Henriette Elodie Claire (infos)
Bonjour à tous et toutes,
Je recherche la famille de Henriette Elodie Claire BOUZIN, marié à Godfrey Alger HAWKE.
Je vous explique:
Henriette était la marraine de ma grand-mère (Madeleine VERBEYLEN). J'ai découvert cette information dans le dossier de ma grand-mère d'assistance publique.
Ma grand-mère a été placée car sa mère a disparu et sa grand mère (la maman de Henriette) est décédée.
Henriette était trop jeune pour s'occuper de ma grand-mère.
Apparemment, Henriette avait essayé de retrouver Madeleine en vain.... merci l'assistance publique.
Donc ici, je recherche des infos sur Henriette, une photo, une lettre qu'elle aurait pu laisser à ma grand-mère (on peut rêver), a-t-elle parlé de Madeleine à sa famille?...
J'ai vu sur FamilySearch qu'un oncle (Robert VERBEYLEN) était sur un acte de succession.
Henriette n'a surement retrouvé personne d'autre....
Henriette et Madeleine sont nées à Roubaix dans le Nord (59) de la France.
Madeleine est une personne qui a compté énormément pour moi, c'est pour cela que j'essaie de comprendre sa vie et rien d'autre.
J'ai réussi à retrouver sa mère, c'était génial !
Je suis française et j'habite en Belgique.
Excusez moi de ne pas parler anglais (merci la traduction).
Je fais de la recherche depuis plusieurs années et vais regarder sur plusieurs sites. J'avance bien....
Pour terminer, si vous pouvez m'aider, si vous êtes de la famille,...
Vous pouvez me contacter sur mon adresse mail:
carole.duhem@gmail.com
Je vous remercie d'avance.
Passez une bonne journée.
Carole
Hello everyone,
I am looking for the family of Henriette Elodie Claire BOUZIN, married to Godfrey Alger HAWKE.
Let me explain:
Henriette was the godmother of my grandmother (Madeleine VERBEYLEN). I discovered this information in my grandmother's public assistance file.
My grandmother was placed because her mother disappeared and her grandmother (Henriette's mother) died.
Henriette was too young to take care of my grandmother.
Apparently Henriette had tried to find Madeleine in vain.... thank you public assistance.
So here I am looking for information on Henriette, a photo, a letter she might have left to my grandmother (one can dream), did she talk about Madeleine to her family?
I saw on FamilySearch that an uncle (Robert VERBEYLEN) was on a succession record.
Henriette has probably not found anyone else....
Henriette and Madeleine were born in Roubaix in the North (59) of France.
Madeleine is a person who has meant a lot to me, that's why I try to understand her life and nothing else.
I managed to find her mother, it was great!
I am French and I live in Belgium.
I'm sorry I don't speak English (thanks to the translation).
I have been doing research for several years and will look on several sites. I'm making good progress....
Finally, if you can help me, if you are family,...
You can contact me on my email address:
carole.duhem@gmail.com
I thank you in advance.
Have a nice day.
Carole
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
コメント
-
Bonjour Carole,
Pouvez-vous me donner plus d'informations sur Madeleine ? Quand et où est-elle née ? Quand et où est-elle morte ? Est-elle dans les dossiers de FamilySearch ou sur les dossiers d'Ancestry ? A-t-elle vécu en Angleterre ou en France ? Si elle venait de France et y vivait, ce groupe pourrait peut-être vous aider davantage. J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles. FRANCE GENEALOGY RESEARCH
Salutations,
Shannon
Hi Carole,
Can you give me more information on Madeleine? When and where she was born? When and where she died? Is she in the FamilySearch records or on Ancestry records? Did she live in England or France? If she was from France and lived there this group might be able to help you more. FRANCE GENEALOGY RESEARCH. I look forward to hearing back from you.
Regards,
Shannon
0 -
Hello everyone,
Here is some more information:
VERBEYLEN Madeleine born 05/07/1908 in Roubaix (Nord - 59) died 08/08/1985 in Rumegies (Nord - 59).
Her husband, DUHEM Louis Augustin, born 13/10/1908 at Mouchin, married 02/07/1932 at Cysoing.
Her mother Yvonne Camille VERBEYLEN
Born December 28th 1889 at Lille
Died 05/01/1916 at Rosendael
Her father, ?
Yvonne's parents are:
VERBEYLEN François, born at Lille on 22/12/1889
Death ?
GOOSSENS Jeannette Marie, born at Lille on 04/06/1866
Died 07/26/1911 at Roubaix
Married on 08/09/1886 at Lille and divorced on 31/05/1898 at Lille.
Jeannette remarried with BOUZIN Emile (born 07/16/1872 Roubaix and died 03/21/1911 at Roubaix) on 04/10/1900 at Lille.
They had a daughter, Henriette Elodie Claire, 15/08/1901 in Roubaix and died on 18/12/1941 in Westminster.
She married in 1925 in Paddingtion.
And I am looking for Henriette's family. She might have spoken about my grandmother or left a letter, have a photo of Henriette,...
She who wanted to find Madeleine and I who loved grandmother...
If this can help you...
Thank you in advance
Carole
Bonjour tout le monde,
Voici quelques petites infos supplémentaires:
VERBEYLEN Madeleine née le 05/07/1908 à Roubaix (Nord - 59) décédée le 08/08/1985 à Rumegies (Nord - 59) .
Son mari, DUHEM Louis Augustin, né 13/10/1908 à Mouchin, marié le 02/07/1932 à Cysoing.
Sa mère Yvonne Camille VERBEYLEN
Née le 28/12/1889 à Lille
Décédée le 05/01/1916 à Rosendael
Son père, ?
Les parents d'Yvonne sont:
VERBEYLEN François, né le 22/12/1889 à Lille
Décès ?
GOOSSENS Jeannette Marie, née le 04/06/1866 à Lille
Décédée le 26/07/1911 Roubaix
Mariés le 08/09/1886 à Lille et divorcés le 31/05/1898 à Lille.
Jeannette s'est remariée avec BOUZIN Emile (né le 16/07/1872 Roubaix et mort le 21/03/1911 à Roubaix) le 04/10/1900 à Lille.
Ils ont eu une fille, Henriette Elodie Claire, 15/08/1901 à Roubaix et décédée le 18/12/1941 à Westminster.
Elle s'est mariée en 1925 à Paddingtion.
Et je suis donc à la recherche de la famille d'Henriette. Elle aurait peut-être parlée de ma grand-mère ou laissée une lettre, avoir une photo d'Henriette,...
Elle qui voulait retrouver Madeleine et moi qui adorait grand-mère...
Si cela peut vous aider...
Merci d'avance
Carole
0 -
I found this on My Heritage
Madeline Durhem
Name Madeleine Duhem (born Verbeylen) Birth 5 1908 France Death Aug 8 1985 Rumegies Burial Rumegies Marriage to: Louis, Augustin Duhem July 2 1932
Family members
Husband
1908 - 1973
Children
1933 - 1933
Could this be your Madeline?
I am unclear if it was Madeline or Henrietta you are looking for.
0 -
Louis Augustin DUHEM & Madeleine VERBEYLEN
In France, Vital Records Index
Record typeMarriage Marriage July 2 1932 Cysoing, Nord, Hauts-de-France, France GroomLouis Augustin DUHEM BrideMadeleine VERBEYLENReference Number111820137625720076SourceCHGW Genealo 59-62-B
0 -
@ShannonPotterWilcox
Hello Shannon
and hello to the others,
Thanks for the pictures but I know them, it's about:
-1st photo: on the right is Madeleine VERBEYLEN (my grandmother).
In the centre, it is her daughter, my mother, Francine.
On the left, it is her son, Michel, my uncle.
-2nd photo: (complete photo - same photo) the little boy Michel, son of Madeleine and brother of Francine.
On the far left is Louis Augustin DUHEM, Madeleine's husband, Francine's father and Michel, my grandfather.
To answer your question, I am looking for information on Henriette and her family.
I would like to find her family to know if Henriette spoke about Madeleine.
If someone in her family has a photo of Henriette.
I recall that Henriette was Madeleine's godmother.
Henriette tried to contact my grandmother by mail via the public assistance but I don't think Madeleine knew about it.
It is noted "Secret".
So, I am looking for relatives of Henriette BOUZIN (married to HAWKE Godfrey) on 21/02/1925 in Paddington
Henriette died on 18/09/1941 in Westminster.
Godfrey Alger died in June 1975 in Westminster.
I have not found any children.
Godfrey's parents are :
William Henri Hawke (1882-1948) and Evelina Elisabeth Prowse Adams (1883- ).
Apparently Godfrey had a brother, Francis Georges (1905-1965).
I have seen, but not had access to, in his estate that there was an uncle (VERBEYLEN Robert).
This is all the information I have.
I am looking for the family who would have information, i.e. Henriette would have spoken about Madeleine.... to her family
If anyone has a photo of Henriette.
Henriette was a close friend of my grandmother.
My grandmother meant a lot to me.
That's why I'm just doing my research....
It's not for the money but for the memories
So, thanks to those who can help me
Good day to you
Carole
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bonjour Shannon
et bonjour aux autres,
Merci pour les photos mais je les connais, il s'agit:
-1ère photo: à droite c'est Madeleine VERBEYLEN (ma grand-mère).
Au centre, c'est sa fille, ma maman, Francine.
A gauche, c'est son fils, Michel, mon oncle.
-2ème photo: (photo complète - même photo) le petit garçon Michel, fils de Madeleine et frère de Francine.
Tout à gauche, c'est Louis Augustin DUHEM, le mari de Madeleine, le papa de Francine et Michel, mon grand-père.
Pour répondre à votre question, je recherche des infos sur Henriette et sa famille.
J'aimerais trouver sa famille pour savoir si Henriette à parler de Madeleine.
Si quelqu'un de sa famille aurait une photo de Henriette.
Je rappelle que Henriette était la marraine de Madeleine.
Henriette a essayé de contacter ma grand-mère par courrier via l'assistance publique mais je ne pense pas que Madeleine était au courant.
Il est noté "Secret".
Donc, je recherche des personnes de la famille de Henriette BOUZIN (marié à HAWKE Godfrey) le 21/02/1925 à Paddington
Henriette est décédée le 18/09/1941 à Westminster.
Godfrey Alger est décédé en juin 1975 à Westminster.
Je n'ai pas trouvé d'enfants.
Les parents de Godfrey sont :
William Henri Hawke (1882-1948) et Evelina Elisabeth Prowse Adams (1883- ).
Apparemment, Godfrey, avait un frère, Francis Georges (1905-1965).
J'ai vu mais pas eu accès, dans sa succession qu'il y avait un oncle (VERBEYLEN Robert).
Voilà toutes les infos que je possède.
Je recherche surtout la famille qui aurait des infos, c'est à dire Henriette aurait parlé de Madeleine.... à sa famille
Si quelqu'un possède une photo de Henriette.
Henriette était une personne proche de ma grand-mère.
Ma grand-mère comptait beaucoup pour moi.
Voilà pourquoi je fais mes recherches tout simplement....
Ce n'est pas pour l'argent mais pour les souvenirs
Donc, merci à ceux qui pourront m'aider
Bonne journée
Carole
0 -
@CaroleDUHEM The problem I see that you are going to run into is if there are any living relatives, we will not have access to their records as they would be listed as private in FamilySearch or any other genealogy site.
There is a group for adoption, here on FamilySearch Community that you might join as they might have ideas to help you in locating relatives, but I am not familiar with the group. You might try directories of where Henrriette last lived and see if there are any living relatives in that area. I am sorry to say that we have no tools to help find any living people only help to research those who have died. I wish you luck in your efforts to find who you are looking for.
Shannon
0 -
Hello Shannon,
Hello everyone,
I know what I'm looking for is difficult.... like a bottle in the sea, you never know....
In fact, I'm thinking that maybe someone has put down their tree and that way we could meet up, but I don't want to disturb people.
Another little piece of information, Henriette who was born in Roubaix, when her parents died, left France and then came to England to find a job.
The directories are an idea... but I don't know if they will be accessible for a French (well, Belgian) woman, I'll try.
In my country, for death notices, some notices have photos.
Do you also have them?
Good day Shannon
Good day to all
Carole
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bonjour Shannon,
Bonjour tout le monde,
Je sais que ce que je recherche est difficile.... comme une bouteille à la mer, on sait jamais....
En faite, je me dis que peut-être quelqu'un a déposé son arbre et comme cela on pourrait se retrouver, mais je ne veux surtout pas déranger les personnes.
Encore une petite info, Henriette qui est né à Roubaix, quand ses parents sont morts, a quitté la France et ensuite elle est venue en Angleterre pour se faire une situation.
Les annuaires, c'est une idée... mais je ne sais pas si ils seront accessible pour une française (enfin belge), je vais essayer.
Chez nous, pour les avis de décès, certains avis ont des photos.
Est-ce que chez vous aussi?
Bonne journée Shannon
Bonne journée à tous et toutes
Carole
0 -
Hello Shannon, hello Yves,
Hello everyone,
I have just found some information.
I was looking at the succession act of Henriette Elodie Claire BOUZIN (HAWKE).
Because I said to myself, there are two people in the estate.
No. 2 is her uncle, Robert Eugène VERBEYLEN, her mother's brother
No. 1, I didn't know...
I thought to myself, maybe it's his family in England...
Via Geneanet, I put the name Symondson (I didn't really believe in it) and well yes !
But it's not a family name at all !
It's a person (administrator) who deals with trust laws, claims (debts, demands,...).
So my lead for family is missed but I learned something.
Good day to all
Carole
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bonjour Shannon, bonjour Yves,
Bonjour tout le monde,
Je viens de trouver une info.
Je regardais l'acte de succession de Henriette Elodie Claire BOUZIN (HAWKE).
Parce que je me suis dit, il y a 2 personnes dans la succession.
Le n° 2, c'est son oncle, Robert Eugène VERBEYLEN, le frère de sa maman
Le n°1, je connaissais pas...
Je me suis dit, c'est peut-être de sa famille en Angleterre...
Via Geneanet, j'ai mis le nom Symondson (j'y croyais pas trop) et bien si !
Mais c'est pas du tout de la famille !!
C'est une personne (administrateur) qui s'occupe des lois fiduciaires, des créances (des dettes, des demandes,...).
Donc ma piste pour la famille c'est raté mais j'ai appris quelque chose.
Bonne journée à tous et toutes
Carole
0 -
I offer this link to Ancestry, where Henriette's husband is recorded in a Public Tree.
https://www.ancestry.co.uk/family-tree/person/tree/57356491/person/312192500539/facts
0 -
Hello David, hello Yves, hello Shannon,
and hello everyone,
Thanks for the link to Ancestry but I couldn't see it because I don't subscribe.
On Ancestry, I put my tree, so I think it's my tree where the info is, I think...
On Ancestry, I sent a message (in French and in English) to the people who had the names HAWKE and BOUZIN. I simply asked if they had any links with Henriette and Godfrey. You never know...
Good day to all.
Carole
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bonjour David, bonjour Yves, bonjour Shannon,
et bonjour tout le monde,
Merci pour le lien pour Ancestry mais je n'ai pas su voir car je ne suis pas abonnée.
Sur Ancestry, j'ai mis mon arbre, donc je pense que c'est mon arbre où il y a l'info, je pense...
Sur Ancestry, j'ai envoyé aux personnes qui avaient comme nom HAWKE et BOUZIN un message (en français et en anglais). J'ai simplement demandé si ils ont des liens avec Henriette et Godfrey. On ne sait jamais...
Bonne journée à tous et toutes.
Carole
0
