標準化した場所について

hoshino_m

「日本秋田県仙北郡生保内村」を標準化した地名として選択しようと思いましたが。候補には表示されませんでした。そこで、「新しい場所を提案する」から場所を検索してみたところ、「日本秋田県仙北郡生保内村、村、1889-1953」で、標準化マークのある標準化された村として検索されました。これが標準化した場所の候補に表示されないのはなぜでしょうか。また、表示させる方法はあるのかをご教示ください。宜しくお願い申し上げます。もし検索されなければ、新しい場所として登録するつもりだったのですが・・・。高階オヨ（9DGG-89C）でトライしているところです。

hoshino_m

自己解決しました。（表示させることができました）

Michiko Shimoji Shepherd

非公開でHishino姉妹にメッセージを送らせてくださいね。そこで詳しい資料をお送りさせていただきますね、

Michiko Shimoji Shepherd

築山 忠成

Shepherd姉妹、地名の標準化の目的がよくわからないのですが何故、標準化をする必要があるのでしょうか？

Michiko Shimoji Shepherd

ファミリーサーチのブログには下記のように標準化についてのメッセージがあります。https://www.familysearch.org/ja/blog/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0-%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%8C%96%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%A0%B4%E6%89%80

分かりにくい文章だとよく聞きますので、すこし、説明させていただきますね。

このメッセージの中で、地名の標準化によって①発見体験の向上➁記録をきちんとすることで重複の可能性に対するより良い一致が得られる。とありますね。

🌻たとえを使ってもう少し説明すると、外国に住んでいるAさんがいるとします。日本人の先祖の名前を打ち込んでいる時に同一人物らしき方が表示されました。本当に同一人物かどうか確証を得るためにも、どこで生まれたのか出生地を見ますね。ところが、出生地は漢字で書かれています。Aさんは漢字が読めません。そこでAさんは地図を見ました。そこに出生地が表示されていましたので、一目瞭然に場所が分かりました。

🌻ではこの事例と、標準化とどのような関係があるのでしょうか？

実は世界中で標準化されていない地名がまだまだたくさんあります。

時々このように尋ねる方もいます「私は、きちんと国名まで入れて細かく正確に地名を入力したのに標準化されていないと表示されます。なぜですか？」

😄実は「標準化」という意味は、正確に書くという意味合いよりも、「ファミリーサーチのやり方に従って情報を入力する」という意味合いがあります。ファミリーサーチが正しい情報として認識するための方法です。

その方法は、「地名を入力したら、下記に出てきた候補の中から地名を選択して保存」という順序です。その順序に従っていくことで、ファミリーサーチに認識された地名として保存されます。その順序を踏まずに地名を入力してすぐ保存してしまうと、情報は正確でも、ファミリーサーチには認識された情報として保存されません。つまりAさんは、地図を開いたときにすぐに、出生地を見つけることができました。それは、提出者が順序に沿って情報を保存したからです。ですが、順序に沿わなかった情報は地図上では表示されません。また標準化されていない情報があることで、ある場面においては不具合が生じる可能性もあるとのことです。ですので、地名の標準化を皆様にお願いしています。

下記は標準化について混乱する方が多かったで、公式のものではないのですが、私が作った動画です。

少しでもお役に立てればと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=Av-6edvOUGw

築山 忠成

Shepherd姉妹わかり易く説明していただきありがとうございます。