Please translate this Marriage Record of my ancestor!
It is the first entry. Jacob Vlazny. Any help would be greatly appreciated!
0
コメント
-
@WilliamsKatrina1 I don't speak Czech, I only know a few words, so no guarantees but this may still help a bit:
Date: 5. ?. 1881
Groom: Jakub Vlazny, shoemaker in Adamove, 34 years old, legitimate son of Jan (Jakub), ? from Hur No. 29 and Anny née Poncar from Hur No. 8; 28 years old
Bride: Katerina Srb, daughter of Frantissek Srb, (possibly: house owner) from Rudolfove No. 56 (?), and Terezie née Sladek from Rimowa; 27 years old
Witnesses: Waclaw Zikmund, tennant(?) from Rudolfove, and Frantissek Poncar, worker from Rudolfove
0
このディスカッションは閉じられました。