Reading cause of death in Finland 1841; written in Swedish

Elaine2

In Kvelax parish, year 184, page 333, Digihakemisto image 170, the bottom entry on the page, for Gustaf Isaacsson has an entry that I assume is his cause of death. What does it say? I can read everything else.

Thank you . . . any help will be greatly appreciated.

Kvevlax Kuolleet 1841 Gustaf Isaacsson page 333 (Digihakemisto image 170).JPG

Elaine2

In Kvelax parish, year 1841, page 333, Digihakemisto image 170, the bottom entry on the page, for Gustaf Isaacsson has an entry that I assume is his cause of death. What does it say? I can read everything else.

Thank you . . . any help will be greatly appreciated.

Pending image.png

Norm Baker

On page 341 in this book, there is another similar death at the top of the right hand page. It is clearer and easier to read. It reads "ihjäl krossad" which is "crushed to death". Gustaf Isaacsson's death entry says he was "crushed to death in a ......", but I cannot make what it is. It looks like "sandq _________".

Elaine2

Thank you so much!!!!

Norm Baker

The word may be "sandgrop" which is "sand-pit".

Elaine2

Thank you so much