Hello I'm needing some help to decipher a marriage write up. Thank you
コメント
-
@MarilynLowenberg Here are the groom's and the bride's details:
Groom: Leonhard Mayer [occupation], son of Gerard and Maria Schlechter, née Derelni, born on 19 Dec 1872, Roman Catholic, unmarried
Bride: Viktoria Halka, daughter of Josefa Halka of Josef (i.e. Josefa’s father), née Lemberg, born on 21 Jan 1867, Roman Catholic, unmarried, residing in Derelni
0 -
Thank you very much!!
Is it possible to find out what the other parts say to please.
0 -
@MarilynLowenberg To be able to figure out the rest of the details, it would be necessary to see the column headers.
0 -
The full page that I have is blurry when I blow it up. Hopefully it works okay for you
0 -
@MarilynLowenberg The image is very blurry.
It seems to me that the rest of the details could be the date of the marriage (5 May) and the dates of marriage banns/announcements (21 and 26 Apr). Then there are some dates and reg. numbers such as 30 Jan 1889 (I'm not quite sure what they are related to), and the last column seems to contain the names of the witnesses (one of them is Anton Mayer).
0
