Translation Help- Baptism's Caterina d Amaro & Lorenza Viola
Caterina d Amero- Number 62
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9J-9S5N-7?i=484&cat=464031
-I would like to confirm if the date is 12/27/1790?
-Also confirmation of her full name. I already have her parents names
Lorenza Viola - Number 8
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9N-19RP-D?i=69&cat=464031
-I searched a number of years around the year of 1784 and this was the only Viola record I found. I believe the middle name is Lorenza- need confirmation?
-I believe the date of baptism is 9/21/1783 - Confirmation?
-From her death record it gave Pietro as the father's name and only gave the name Lorenza, but I am having problems with the spelling of the mother's last name.
Thanks for any help on these 2 records- Carl
答え
-
- 1790-12-20;
- Catharina Josepha Gratia d'Amaro;
- ...Laurentia Benedicta Sancta;
- Yes;
- Balistreri?
0 -
@DangKwei Thank you, I'm getting a little better reading these old church records....but still have a long way to go! I'm just getting ready to start digging for some church marriage records. Do you know if they name the parents on these records and the ages of the bride and groom?
0 -
- Joachimo d'Amaro & Rosalo Pissaro?
- Pietro Viola & Antonia Balistreri?
No ages on either.
0 -
@DangKwei Thanks for the clarification. From other records I have found, I believe Joachimo's wife surname is Lo Piparo
0
