Translation help death record
コメント
-
This is not french...I think it might be latin
0 -
Here is a resource for french records written in Latin as all the ones you recently posted are. I hope this is helpful. The menu on the left has different types of records
frenchgen . com /blog/2017/06/22/records-written-in-latin
https://frenchgen.com/blog/2017/06/22/records-written-in-latin/
0 -
Here is a resource for french records written in Latin as all the ones you recently posted are. I hope this is helpful. The menu on the left has different types of records and how to read them.
https://frenchgen.com/blog/2017/06/22/records-written-in-latin/
0 -
@laurellenwebb1 This is a death record in Latin.
The person’s name: Laurentius Mettauer, butcher, citizen, and the husband of Anna Catharina Leiber
Age: about 52 years
Death day: 4 Dec 1775
Burial date: on the next day of the same month and year (i.e. 5 Dec 1775)
Burial place: Sulzbach, in the parish church cemetery
Witnesses: Josephus Mettauer and Franciscus Josephus Weck
0