Carl Ludwig Raicher, surgeon death 15 Oct 1814 film 102078348 page 1175.
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
No. 44.
On the 15th of October 1814, in the afternoon after 1:00 pm died in the local parish of Graben: Carl Ludwig Reicher, citizen and surgeon here, 39 years and 5 months old, and was on the 17th [of October 1814] in the morning buried. Witnesses are: (1) Mr. Carl Raile, citizen and apothecary here. (2) Johannes Rösch, citizen here.
T. L. Sachs, pastor.
Comment: It appears the decedent's surname was originally written as "Raicher" and then corrected to "Reicher".
1
答え
-
Translation request:
0 -
Robert, as usual they don't list the cause of death but he did die young. I have a nice page on this man: https://gatheringgardiners.blogspot.com/2022/01/carl-ludwig-reichard-surgeon-1775-1814.html
Thanks for making my life very interesting. KG
1 -
You're welcome, Kent. Yes, this is an excellent page on Carl Ludwig Reichard. I am very impressed with your family blog.
0 -
Robert Seal_1 Thanks for your kind words. Your opinion is highly regarded in the Gardiner household!!! KG
1