I believe I have found the death record for Judica Therese Geernaert, daughter of Peter Geernaert an
Can you please provide a translation of her death record?
答え
-
Could you be so kind to post the link to the file; not the image itself?..
I cannot enlarge big enough to read this way, if i have the link , i can.
Adrie
0 -
Of course, thanks for your help. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DYZY-K3?i=270&wc=QZ9J-14M:1009433301,1009433302&cc=2139860
0 -
Here name is not Judica or Jossine, but Josfine,bit of a strange spelling for Josephine;altough it is an existing one.do i translate anyway?-tomorrow?
0 -
Yes, please.
0 -
Sorry short of time, will do tomorrow---
0 -
No problem
0 -
Its still on my reminder
0 -
Hi there Meg I will give it a try
question first do you want it word by word or just the important parts 😀
Townhall of Ingelmunster
Judicial Department of Kortrijk
(French calendar le sept prairial L'an Douze the 7th Prairial of the 12th year)
or the 27th May 1804 😁
Death certificate of Josephine Therese Geernaert died the day before yesterday so the 25th of May 1804. 90 years old born in this town. Widow of Pierre Dominique Van Haverbeke. Daughter of Pierre (Petrus) Geernaert and Josephine Seyuhaes (?)
By the declaration of Marie Josephe Van Haverbeke daughter of Josephine Therese Geernaert (declaring that she can't write and Francine Van Haverbeke 47 years old and Pierre Joseph Van Haverbeke 62 years old
and then the public officer of the town hall declaring that after reading this act he signed
Jean Van Den Hullene
Anything more?
Kind regards
Werner
0 -
Thank you!
0 -
Is this enough Meg?
Werner
0 -
Thanks , Werner,ik ben je verplicht.Als je ook maar iets van info uit mijn contreien wilt,ik zal mijn best doen.
Adrie
0 -
Het is maar een kleinigheid 😃
Met plezier gedaan
Mvg
Werner
0