Mother is Elisabeth Scholl 23 Jan 1800 film 102078348 page 701
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
ベストアンサー
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
On the 23rd of January [1800] in the evening at 8:00 pm [born] and on the 25th [of January 1800] baptized: Christoph [Spöck].
Father: Georg Friederich Spöck, citizen and master shoemaker.
Mother: Elisabeth, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Kammerer, citizen and master tailor. (2) His wife Christine, née Beckerin. (3) Christoph Heilmann, citizen. (4) His wife Maria Elisabetha, née Röschin.
Right column: immigrated to America in the year 1847.
1
答え
-
Perfect, Who says immigration records are only on ship manifests? Excellent work pastor! Thanks Robert
0 -
You bet, KG. Yes, those marginal notes by the pastors can be very useful indeed.
1
このディスカッションは閉じられました。