Magdalena Scholl born 25 Feb 1813 to Wendel Scholl left film 102078348 page 899

Kent Gardiner

Translation request:

FS index has the mother as Melderin. Is this correct? Very interesting record apparently with a new couple. KG

Robert Seal_1

Hello @Kent Gardiner,

Yes, the mother's maiden surname in this record is: "Melderin" = Melder.

Translation:

No. 8.

Was born here in Graben on the 25th of February [1813] at night at 8:00 pm and on the 28th of the same month baptized: Magdalena [Scholl].

Father is Johann Wendel Scholl, the local citizen; and the mother: Margaretha, née Melderin.

Baptismal witnesses are: (1) Johann Philipp Wenz, citizen and master weaver. (2) His wife Katharina, née Burgerin. (3) Johann Georg Werner, citizen and master tailor here. (4) His wife Friedrike, née Lindin.

T. L. Sachs, pastor.

Kent Gardiner

Robert Seal_1 Robert, Johann Wendel Scholl b 10 October 1777. Married Margaretha Melder 1785 to 1836. They had five children. Johann Wendel is the seventh child of Johann Balthasar Scholl b 1736.

Thanks Robert!!!! KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.