Will someone please help with this?
8:14PM edited 8:18PM
Options
I have a question about the indexing of this record. On line 26 of the record is Friedrich Neumann. It says the Event Place is Grobowen, Sensburg, OstPreussen. Then the Event Place (Original) is Grabowen Goldap, OstPreussen. Is this the same place? Did the county change from Goldap to Sensburg? Also, on the record after the 26 it shows another location. I think it is Marczinowen. Is this correct? Is this the actual town where Friedrich was born? Can you also please tell me what the whole entry says?
Thank you and I look forward to hearing from you.
Launa Newman Larsen
答え
-
Your question: It says the Event Place is Grobowen, Sensburg, OstPreussen. Then the Event Place (Original) is Grabowen Goldap, OstPreussen. Is this the same place?
Answer: No, these are two different places, see Meyers Gazetteer: https://s.meyersgaz.org/search?search=grabowen. The first one, Grabowen 1), is in the district of Allenstein, the other, Grabowen 2), is in the district of Gumbinnen.
Your question: Did the county change from Goldap to Sensburg?
Answer: I believe this is an (corrected) error of indexing. Probably it was first Grabowen, Goldap, which was then corrected to Grabowen, Sensburg.
Your question: it shows another location. I think it is Marczinowen. Is this correct? Is this the actual town where Friedrich was born? Can you also please tell me what the whole entry says?
Answer: Marczinowen is the village next to Grabowen 2), see https://www.meyersgaz.org/place/20137021 . Unfortunately, I cannot access the original record.
0