Jacob Friedrich Braun birth 6 Oct 1810 mother Jacobina Scholl film 102078348 page 878
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
On the 6th of October [1810] in the afternoon after 4:00 pm born and on the 8th of the same month baptized: Jacob Friedrich [Braun].
Father: Peter Braun, the local citizen and master joiner.
Mother: Jacobine, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Scholl, the local citizen. (2) His wife Christina, née Schollin. (3) Jacob Rösch, the local citizen. (4) His wife Margaretha, née Zimmermännin.
T: L. Sachs, pastor.
Right column: died 4 July 1811.
Question for @Ulrich Neitzel:
Hello Ulrich: Do you know what the "T:" stands for before the pastor's signature? Thanks, Robert.
0
答え
-
Robert Seal_1 Good question Robert. I'm interested in what Ulrich thinks.
1808-1814 L. Chr. Sachs. Pastor Sachs was born 1780 in Karlsruhe and died in 1850 in Karlsruhe . He spent 1 year as court and city vicar in Karlsruhe, 1 1/2 years field preacher in Preussen, 6 1/2 years pastor in Graben , 7 years court deacon in Bruchsal, and finally 1821 2nd parish priest and dean of the Landiöcese Karlsruhe. Pastor Sachs’s last entry in Graben was Oct 13 1814.
Two more translations and we are up to 1K !!!! You made it happen. Kent
1 -
Well, Kent, I think I'll just do two more translations this afternoon.
1 -
Robert Seal_1 Thanks, then some rest; you must be very tired after 1k translations!!! 😁
0