Christina Scholl death 9 May 1829 film 102078348 page 1222
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello KG,
Translation:
No. 6. In the year of Christ 1829, on the 9th of May in the afternoon at 3:30 pm died, and on the 11th of the same month in the afternoon at 3:30 pm was buried Christine Scholl, wife of the citizen Christoph Scholl, 51 years, 6 months, 8 days old. Her parents were the late Jakob Scholl, citizen and master cooper, and his wife Anna Maria, née Brauch. Witnesses to the burial were Gottlieb Scholl, master glazier, and Gottlieb Ratinger, master dyer.
Graben, on the 11th of May 1829. Pastor Käß.
Left margin: Scholl, Christine. Wife.
0
答え
-
Robert, I haven't seen a master dyer in all the records we have looked at. Thanks, Kent
0 -
You're welcome, Kent. The word in German is "Färbermeister" = master dyer.
1 -
Robert Seal_1 Thanks Robert, I love seeing new German words. KG
0 -
You're welcome, KG.
1