Can someone translate this birth record?
Birth 8 March 1824, second column, 2nd from the bottom.
I would love to know all the information including on baptismal sponsors since I believe they are his grandparents.
father is Daniel Huber, mother is Catherine Sprenger, her mother was:
Anna Maria and stepfather or father is Valentin Meyer. Catherine was born before the mother was married so don't know if he is the father or just stepfather. Any hints in this?
The total translation would be much appreciated - thank you!
コメント
-
Hello @Linda Johnson_18,
Translation:
Date: on the 8th of March [1824] born and on the 14th of the same month baptized.
Names of the baptized child: Valentin.
Names of the parents: Daniel Huber, stocking weaver here in Heuchelheim, and his wife Katharina, née Sprenger.
Names of the baptismal witnesses: Valtin Genf, master cartwright in Heuchelheim, and his wife Maria Katharina, née Ballinger.
My comment: I don't know what that letter or mark is under the child's name. Note that some of the other male children on this page have the same letter or mark under their names.
1 -
Thank you. I guess in this case the baptismal sponsors were not the grandparents. The first names are correct but not last names.
0 -
You're welcome, Linda.
0