Translation help with Marriage of Maria Drewke and Johann Gottlob ?
Lisa Renz_1
✭✭
Could someone please help me with a complete translation for #31 the marriage record of Johann Gottlieb ? and Maria Drewke. 30 May 1811 in Bromberg
Thank You
Lisa
0
ベストアンサー
-
Hello LIsa,
Transcription:
den dreißigsten Mai ist zu Bromberg copulirt worden der Wittwer Johann Gottlieb ____? Bürger und Zimmerergesell hieselbst (59 Jahr alt) mit der verwittweten Maria Drewke geb. Glim? hieselbst (5? Jahr alt).
Translation:
on 30 May the widower Johann Gottlieb ____? citizen and journeyman carpenter here (59 years old) has been married in Bromberg with the widowed Maria Drewke née Glim? here (5? years old).
0
答え
-
Thank you Ulrich!
0
このディスカッションは閉じられました。