Margaretha Scholl 25 Jan 1782 left film 102078348 page 609
Translation request"
ベストアンサー
-
Good Saturday morning to you, Kent,
Translation:
On the 25th of January [1782] in the morning at 1:00 am born and on the 26th of the same month baptized: Jacob [Werner].
Father: Johann Georg Werner, the local citizen.
Mother: Eva Elisabetha, née Meierin.
Baptismal witnesses: (1) Johann Jacob Flohr, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Münnichin. (3) Margaretha, née Schollin, surviving widow of the late Jacob Lind, former citizen here.
Right column: died 5 February 1848.
1 -
Robert Seal_1 Robert, I don't know if you saw my message to you but I decided to end translating Scholl witnesses and focus on Scholl birth/marriage/ death records. I probably doesn't make any difference to you just thought I should mention it.
Bright sunny, almost spring like day here in Eagle Mountain. Thanks for each and every translation. You have a gift we in the community really appreciate. Kent
1
答え
-
Hey, Kent, you're welcome and thanks for the very nice message. Your friend, Robert.
1