Translation help for birth/baptism record
Hi,
Need help translating the birth/baptism record for Maria Elisabeth Hammer. This image can be found on archion.de at https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=283801
From the marriage record for Maria Elisabeth Hammer her father may have been a shoemaker.
My question is, is the first baptism on the first page a birth for a Maria Elisabeth Hammer whose father was a shoemaker or could it be the 2nd baptism on the second page??
If either of these is a birth for a Maria Elisabeth Hammer whose father is a shoemaker will you please translate the entry.
Thank You, Myke Rachu
答え
-
I read the names and occupations of the fathers as follows:
left page: ....Musketier des Infanterie Regiments von Wunsch, ___ __ Bauer Friedrich Hamer,...
right page: ...Schäfer Knecht zu ___ Johann Friedr. Bermann.....
So none of them is a shoemaker or has the family name Hammer.
0 -
Thank you very much.
I will keep looking for Maria Elisabeth's birth.
Myke Rachu
0