Johann Martin Scholl birth 2 Aug 1788 father Johann Martin Scholl bot rt film 102078348 page 643
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
ベストアンサー
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
On the 2nd of August [1788] in the morning at 1:00 am born and on the 3rd of the same month baptized: Johann Martin [Scholl], born posthumously [after the death of his father].
Father: the late Johann Martin Scholl, former citizen and master cooper here.
Mother: Magdalena, née Roeschin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Braun, the local citizen and master tailor, and (2) his wife Maria Sidonia, née Grünenmeierin. (3) Wilhelm Roesch, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Roesch, the local citizen and master shoemaker.
Right column: died 2 April 1849.
1
答え
-
Robert, I figured out who everyone is in this document. Thanks for another great translation. Kent
0 -
You're welcome, KG.
1
このディスカッションは閉じられました。