Johann Käpplinger age 69 death 14 Mar 1735 Graben film 004137289 page 442
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
Left margin: [no.] 330. Joh. Käpplinger, schoolmaster.
On the 14th of March [1735], Joh. Käpplinger died, former schoolmaster here, so with sound, singing, and a funeral sermon was buried. Age: 69 years and 6 days.
Comment: We know from his son's 1726 marriage record that "Joh." stands for: Johannes, rather than Johann.
1
答え
-
Perfect. I'm still thinking of this school teachers with 80 children in his front room. It is amazing his son took on the same profession. Thanks for the translation Robert!!!!!! KG
0 -
You're welcome, Kent.
1
このディスカッションは閉じられました。