Christoph Scholl marriage 8 Nov 1774 film 4137289 page 813
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
[Married] on the 8th of November [1774]: Christoph Scholl, surviving legitimately-conceived unmarried son of the late [Georg] Scholl, former citizen here, with Anna Maria, née "Cammerin", and Margaretha Blauin, legitimately-conceived unmarried daughter of Christoph Blau, the local citizen and master shoemaker, with Margaretha, née Lindin.
Comment: I checked your website and confirmed that the groom's father's forename is: Georg. Here it looks like the pastor wrote "Georg" over "Christoph".
0
答え
-
Christoph Scholl was born 7 December 1751 to Georg Scholl and Anna Maria Kammerer. He was their 5th child. His birth certificate has a little cross and his death date as 6 February 1814. It was common for the Parish Priest to keep track of people in his Parish records from birth through death. This is the case here. Christoph married Margaretha Blau 8 Nov 1774 in Graben. They had 10 children. The Graben records show Christoph's death on 6 February 1814. Christoph lived 62 years 1 month 32 days.
A long time ago I had this doc translated but it lacked the seal of approval. Quality means everything. Thanks Robert
1 -
You're welcome, KG.
1