「夫人」や「息子」の入力欄について

Motoaki Murayama

不完全な名前の時に、「夫人」や「息子」を入力する場合です。

言語設定を「その他」にして、タイトル（称号）欄に入力すべきですか。

それとも言語設定を「日本語」にして、接尾辞欄に入力するべきですか。

Michiko Shimoji Shepherd

日本語の名前は、基本的に言語は日本語を選択します、

「夫人」や「息子」は接尾辞に入力します。

「夫人」にもある程度の指針がありますのでお知らせします。

▶夫人は姓名が不明の時に使用します。ただし、夫人で作成できる場合とできない場合があります。

　できる場合

例：夫の姓名がわかれば夫人を作成できる　山田太郎→　　山田太郎夫人

　夫の名前だけがわかっている場合　　太郎→太郎夫人

作成できない場合

夫の苗字しかわからない　山田→夫人を作成できません。以前は作成もしていました、ファミリーサーチの方針は　　　　　現在作成できません・

▶「息子」を入れる場合は、苗字が不明の場合にのみ入れます。例えば、太郎しかわからない場合で、息子の場合は、接尾辞に「息子」と入れます。

苗字だけしかわからない場合は、印刷するときにはシステムが男性、女性と判別し、儀式カードには息子、娘と入ります。