Christina Wenz 15 May 1789 Margaretha Scholl sponsor 4 film 102078348 page 647
Translation request:
ベストアンサー
-
Good morning Kent,
Translation:
On the 15th of May [1789] midday at 4:00 pm born and on the 17th of the same month baptized: Christina [Wenz].
Father: young Martin Wenz, the local citizen and master mason.
Mother: Maria Sidonia, née Bicklin.
Baptismal witnesses: (1) young Friderich Herbster, the local citizen, and (2) his wife Margaretha, née Kraussin; (3) Jacob Becker, the local citizen, and (4) his wife Margaretha, née Schollin.
1
答え
-
Good morning to you Robert!!!
Same cast of characters. Wenz, Becker and Scholl
Jacob Friedrich Herbster was born on Christmas day 25 December to Georg David Herbster b 1721 and Maria Sidonia Becker b 1729. He married Margaretha Krauss 18 Jan 1780. They had 10 children. Friedrich died 20 December 1832 at 78 years old. Margaretha Krauss died 18 March 1842 at the age of 81, a ripe old age at that time. Friderick is a distant cousin. Thank you for a beautiful translation. Kent
0