Cathrina Wenz b 6 April 1796 mother Anna Maria Scholl film 102078348 page 681

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good evening @Kent Gardiner,

Translation:

On the 6th of April [1796] midday at 12:00 noon born and on the 8th of the same month baptized: Eva Catharina [Wenz].

Father: Johann Adam Wenz, the local citizen and master mason.

Mother: Anna Maria, née Schollin.

Baptismal witnesses: (1) Martin Köhler, the local citizen, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Wenzin. (3) Wendel Ebel, the local citizen and master smith. (4) Magdalena Wernerin, surviving legitimate unmarried daughter of the late Jacob Werner, former citizen and master smith here.

Right column: died 1 June 1806.

Comment: The following death record for Eva Catharina Wenz found on Ancestry records that she died on 2 June 1806 rather than 1 June 1806: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1818517:61060?tid=&pid=&queryId=f9d3f2763cc3dfadf3b479c34ed3076b&_phsrc=VlI1058&_phstart=successSource

Kent Gardiner

Thanks Robert.....This record was entered onto Johann Adam Wenz's page, and Johann Jacob Scholl's page,

The first sponsor, Johann Martin Köhler was born 4 Aug 1759 to Johann Adam Köhler b 1723 and Maria Margaretha Scholl b 1728. Maria Maargaretha Scholl is the third child of Johann Jacob Scholl 1701 and Eva Elisabetha Lind b 1705. Martin married Margaretha Barbara Wenz 15 Mar 1784 and they had 6 children from 1786 to 1795. Martin died 29 Jun 1826 at age 66 and Margaretha Barbara Wenz died in 5 Apr1827 at age 70.  KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.