Margaretha Lind b 22 Jan 1776 left film 102078348 page 573
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
On the 22nd of January [1776], in the morning at 7:00 am born and on the 24th of the same month baptized: Margaretha [Lind].
Father: Jacob Lind, the local citizen.
Mother: Margaretha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Adam Grünenmeier, the local citizen, and (2) his wife Magdalena, née Lindin. (3) Johann Georg Werner, the local citizen.
Right column: died 21 November 1836.
Lower left corner: Quarterly report.
1
答え
-
Robert, I'm glad you like reading the documents from this pastor because I have a lot of them. I certainly can see why the older discolored, tattered documents are painful to translate. I can read some of these but if I translated it wouldn't be pretty. Thanks, KG
1 -
You're welcome, KG.
1
このディスカッションは閉じられました。