Christoph Zwecker b 14 July 1776 film 102078348 page 576

Kent Gardiner

Translation request:

I believe the parents are Christoph Zwecker who was a local citizen and master cabinet maker or joiner who had a wife named Maria Sidonia born Meier.

Robert Seal_1

Hello @Kent Gardiner,

Translation:

On the 14th of July [1776], in the morning at 7:00 am born and on the 15th of the same month baptized: Johann Christoph [Zwecker].

Father: Christoph Zwecker, the local citizen and master joiner.

Mother: Maria Sidonia, née Meierin.

Baptismal witnesses: (1) Johann Georg Christoph Wenz, the local citizen and master weaver, and (2) his wife Maria Catharina, née Schollin. (3) Augusta, née Raicherin, wife of Joh[ann] Wendel Scholl, the local citizen.

Right column: "in Ungarn?" = in Hungary?

Lower left corner: Quarterly report.

Kent Gardiner

Robert Seal_1 Thanks Robert, I really have no idea what I am looking at when I find these documents. It is super fun for me to open them and discover what they contain. In this case I added this record to three webpages. All three men I know well. Great day! Hope all is well with you too. KG

1. Wendel Scholl
2. 2.Christoph Zwecker
3. Johann Georg Christoph Wenz

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.