Translation Help
PaulaRail1
✭✭
I would appreciate any help with these two records. They are birth records from 1636 Altenbreitungen, Germany. Thank you Paula Rail
0
コメント
-
Hello @PaulaRail1,
Translation of record no. 6:
6. Justus, Heinrich Bießman's little son, godfather was Justus, son of Master? Georg Burckard, cooper, on the 22nd of February.
Record no. 7 is more challenging. Here is an abstract of what I am able to decipher:
Child: Hans Georg.
Father: Urban ______?
Godfather: Hans Georg Fuchs, of Laudenbach.
Date: 25 February.
Comment: The father's surname could possibly be: Hess or Hessen.
0 -
Thank you so much. I was hoping it was Hess. Paula Rail
0 -
You're welcome, Paula.
0
このディスカッションは閉じられました。