Wendel Scholl sponsor 20 Jun 1773 film 102078348 page 561
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
On the 20th of June [1773], in the morning at 2:00 am born and on the 21st of the same month baptized: Maria Catharina [Cammerer].
Father: Johann Georg Cammerer, the local citizen and master blacksmith.
Mother: Catharina Barbara, née Süßin.
Baptismal witnesses: (1) Jeremias Raber, the local citizen and master cooper, and (2) his wife Maria Catharina, née Weickin. (3) young Jacob Meier, the local citizen and master carpenter. (4) Augusta, née Raicherin, wife of Wendel Scholl, the local citizen.
Right column: + [died].
1
答え
-
Robert: Augusta Raicher died 23 January 1786. Interestingly enough Augusta's own mother, Margaretha Barbara Weidmann died about 3 years after Augusta. Augusta died 23 Jan 1786 which means she lived in total 33 years 9 months and 30 days.
It is difficult to figure out why people are picked at sponsors. At this time Augusta has only one child who is about a year old. She will yet have 9 more children. Wendel is not a sponsor which seems strange to me. Why not? At this time Augusta is about 20 years old. Thanks for getting my thinking going Robert, KG
0 -
You're welcome, KG.
1