Elisabetha Scholl bap 27 Dec 1755 film 102078348 page 398
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello Kent,
Translation:
On the 27th of December 1755, a little daughter of Mr. Jerg Scholl, citizen and farmer, from his wife Anna Maria, née Cammererin, in the morning at 6:00 am was born to the world, so thereafter baptized and named Elisabetha. Baptismal sponsors are Christian Bickel, citizen and smith, and Jo[hann] Adam Buhler, citizen and cartwright, with thier wives.
1
答え
-
Robert Seal_1 I know this is hard to believe but I had no idea this Elisabetha even existed!! This was a total shock to me. This little girl was born between the births of two stillborn Scholl children:
Scholl infant 1754-1754
Scholl infant 1758-1758
The sponsors are sponsors of Georg Scholl's other children. This is very exciting news to have Elisbetha in our family. Thanks for your patient tranlation of sponsors and such. Every once in a while a little surprise comes up. Today was that day! All the best, Kent
0 -
You're always very welcome, KG.
1