T Scholl sponsor 1770 film left cent 004137289 page 634
Translation request:
ベストアンサー
-
Good morning KG,
On the 28th of April [1770] at night after 9:00 pm born and on the 30th [of April 1770] baptized: Christina Beckerin.
Parents: Wendel Becker, the local citizen, and his wife Margaretha Barbara, née Weickin.
Baptismal sponsors: Balthasar Scholl, the local citizen, [and] his wife Anna Elisabetha, née Lindin. Georg Adam Grünenmeier, the local citizen and horse herdsman, [and] his wife Magdalena, née Lindin.
Right column: + [died].
Comment: "Roßhirt" (last word in the next-to-last line of the record) = horse herdsman.
1
答え
-
Robert Seal_1 Thanks Robert. I have added this to FS which I don't usually take the time to do. I do have a page on Balthasar where I added this document as well. It is fun putting these sponsorships in because I have no idea what they are about. I just look for the name Scholl and hope for something interesting. It never fails to be so. KG
1 -
You're welcome, MrG!
0