Pastor Beck 1749 sponsor film 102078348 page 382
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
ベストアンサー
-
Hello @Kent Gardiner ,
Translation:
On the 11th of December 1749, a little son of Christoph Zimmermann, citizen and farmer, from his wife Margaretha Magdalena, née Roeschin, was born to the world, so thereafter was baptized and was named Jo[hann] Philipp. Baptismal sponsors were myself F. Chr. H. Beck, pastor of this place, with my wife Margaretha Barbara, and Christoph "Blejer" [Bleier] citizen and miller, with his wife.
Left margin: died 11 March 1839.
0
答え
-
Robert, I am a huge fan of pastor Beck. Love seeing his name in church records. Thanks for the translation, my you are busy today!! KG
0
このディスカッションは閉じられました。