Michael Hoss death 27 Jan 1663 film 004137289 page 255
Translation request:
Ancestry says Michael Hoss died 27 Jan 1663. This entry doesn't look like that but I'm giving it a try.
ベストアンサー
-
Hi Kent,
You're right: No one named Michael Hoss in this record.
Translation:
On the 17th [or 27th] of January 1663, Hans He[i]l? died, a M_____?, was 26 years old, also a member of the council, the following day was honestly buried to the earth.
0
答え
-
Robert Seal_1 Robert Thanks for trying. I looked and looked at this entry and thought to myself. "This is a long shot" Without translating documents people really go blind and just put things out there that don't make sense. Thanks for helping me make sense of things. You are AWESOME! KG
1 -
You're welcome, MrG.
Your observation is correct: many people "just put things out there that don't make sense" and make little or no effort to ensure the information is correct.
1