Hans Wendel Weick m to Anna Barbara Becker 1696 film102078298 page 240
Translation request:
ベストアンサー
-
Good morning Kent,
Date: 1697 [specific date illegible]. [Note: half-way down the image the year changes to 1697.]
Child: Johann Wendel.
Parents: Hanß Wendel Weick, Anna Barbara.
Baptismal sponsors: Hanß Peter Keller, the mayor, with his wife Anna Margaretha; Hanß Wendel Mos, the weaver?, with his wife Anna Margaretha.
1
答え
-
Robert, Just got a chance to look at the Community. I had an email at 9:45 and nothing since then. Yet, you have posted a lot since 9:45. Not sure what that means.
Thanks for a beautiful translation. Great to see Mayor Keller as a sponsor. The Weicks, Scholls and Kellers were very tight.
It is a miracle you can translate this difficult to view entry. All the best, KG
0 -
You're welcome, Kent.
FYI: I made some edits and additional responses to the following translation request in the time frame 9:45 am to 10:00 am: https://community.familysearch.org/en/discussion/111318/hans-weick-bap-25-apr-1652-birth-22-apr-linkenheim-karlruhe-film-102154973-page-687#latest
Be sure to read all the responses because I changed the surname from "Weick" to "Ulrich".
0 -
Robert Seal_1 Yes I saw the change and have reflected your additional translation in on my website. Thanks for your precision and caring. You are the best. KG
1 -
You're welcome, KG.
0