Translation for Sophia Ristau Birth Record
Lisa Renz_1
✭✭
Could someone please translate the complete birth record for Sophia Ristau, second page middle.
Sophia Risto born 22 April 1786, Illegitimate? father Christoph Risto, mother Anna Glimmen, born in Bromberg.
Thank You
Lisa
0
ベストアンサー
-
Good morning Lisa,
Translation:
165. On the 22nd of April 1786, Sophia Ristoin, illegitimate, was born at _________? and on the 30th of the same month at Bromberg was baptized.
The father is allegedly Christoph Risto, a smith.
The mother is Anna, née Glimmen.
The baptismal sponsors are: (1) Michael Fenske. (2) Mrs. Christiana Thormann. (3) Mrs. Maria Elisabeth Teichmann.
0
答え
-
Thank you! Robert
0 -
You're welcome, Lisa.
0
このディスカッションは閉じられました。