Conrad Scholl 16 August 1739 film 4137289 page 448
Translation request:
ベストアンサー
-
Hello @Kent Gardiner,
The middle name of both the child and the first baptismal sponsor appears to be some abbreviated?/variant? form of "Gottlieb" and I further noted in this child's death record that his middle name is clearly "Gottlieb" so that's what I used here in brackets.
Translation:
1739, on the 16th of August, a little son of Mathies Scholl, tailor and citizen here, from his wife Maria Eva was born into the world in the morning early at 6:00 am, so on the following day was baptized and was named Conrad [Gottlieb]. Baptismal sponsors are Conrad [Gottlieb] Kepplinger?, local school master, with Dorothea his wife, and Johann Georg Hörner with his wife.
1
答え
-
Robert, thanks for the note about Gottlieb. Perfect translation. Bless you, Kent
0 -
You're welcome, Kent.
0