Translation of year 1902 death record from Bad Doberan, Mecklenburg-Schwerin

Debra Palmer01

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61603/images/48422_DBR%5EC%5E029%5E1900-00225?treeid=&personid=&hintid=&queryId=5cff7967b830ed421c2ac6336f3d10fa&usePUB=true&_phsrc=wln64&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=75022297

I would appreciate very much the translation of this death record for Henrika Anna Maria Krempier.

Thank you! Debra

Marion Wolfert

Doberan, the 29th January 1902

Before me, the undersigned Civil Registrar, appeared Emma Rehm, nee Prüter (she dresses the dead people), residing in Doberan and she declared:

The laborer widow Henrika Anna Maria Krempien nee Range, 79 years old, Lutheran, residing in Doberan, born in Reddelich,

married to the deceased laborer Hans Peter Krempien of Brunshaupten,

daughter of the deceased resident Hans Jürgen Range and also the deceased wife

Maria nee LANGE, the parents were residing in Hohenfelde at the end.

Anna Maria Krempien nee Range died in the poor house in Doberan on the

28th January 1902 at 11:30 in the morning.

Emma Rehm stated that she was the one who saw and identified the deceased.

signed by:

Emma Rehm and the Civil Registrar Reeps

Debra Palmer01

Hi @Marion Wolfert,

This record confirms that Henrika Anna Maria nee Range born in Reddelich is the daughter of Hans Jürgen Range and his wife Maria from Hohenfelde, Mecklenburg who I have been researching. Thank you so much for your translation!

Debra