Can someone please help me to identify what this document means (in Danish)? This comes from the Nyg

Jeniann Nielsen

Can someone please help me to identify what this document means (in Danish)? This comes from the Nygaards Sedler. I believe it applies to my ancestor Henrich Nicolai Klat L7S3-5XR
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=196642&sort=e
Thanks!

Shari Duce

This is new to me, but this website may be helpful. https://www.kottalgenealogy.com/blog/nygaards-index-cards-biographical-information-about-inhabitants-of-jutland/

Jeniann Nielsen

Thanks Shari, this is a new database to me also. I read the article and now I understand better what the database is. I don't know how to interpret what the index on the card means, though.

Shari Duce

I've asked an experienced friend to help out, maybe he'll answer this evening or tomorrow? I'm very interested in this subject so thanks for asking.

Shari Duce

My friend asked if this person was a soldier? He struggled reading it. He said Jy.Reg could mean Jydske regiment.

 

Shari Duce

I see the date 1790 on the record you are asking about and wonder how it connects to your Henrich Nicolai Jensen b. 1861. I didn't see the name Kladt in the FamilySearch record, sorry am I confused?

Shari Duce

Here is a man whose life falls in the time period of 1790. H.N. Kladt b. about 1756. The record could involve something military when he is 34 yrs. old or becoming a Danish citizen?

Shari Duce

Same person in 1787 census. (a recruited soldier)

Jeniann Nielsen

Yes he was a soldier. It says so on his marriage record and in the census​

Jeniann Nielsen

Oops gave the wrong ID number. It's this man: ​K2JG-7DC

Jeniann Nielsen

Yes this is the right man in the 1801 census.

Jeniann Nielsen

Yes this is also the same man​

Shari Duce

So, we are back to your original question. Sorry I have no answer but others will likely review and give information. @Tanner Blair Tolman​ 

Jeniann Nielsen

​Here's his marriage record, it lists him in the military:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894H-J4MH

 

Jeniann Nielsen

I'm interested in knowing what the index refers to. I know nothing about this man before his parents or where he was from originally. I haven't found others with the same surname in the area so I've wondered if he came from somewhere else? Or changed his surname?​

Jeniann Nielsen

Thanks Shari for looking at this!​

LegacyUser

The register, that it refers to, is this: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/other/index-creator/149/638/19982364

 

Jeniann Nielsen

Thanks Bodil, where the original records are was my next question. Thanks for looking into this for me!

Jeniann Nielsen

So I'm confused in locating this document. The index says 1790 21/5 and also Jy Reg 46.126 and also had a number 235. Where would I find this document exactly? I'm not seeing anything from 1790 or any volume 46? Probably I'm not understanding what the index says.

Shari Duce

@Jeniann Nielsen​ I'm new to this information but have a look here, it might help. https://www.sa.dk/daisy/arkivskabers_arkivserier?a=&b=&c=danske+Kancelli&d=1&e=2016&f=&g=&h=&ngid=638&ngnid=639&heid=&henid=&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=

 

Shari Duce

A friend helped me find this and said: You'll find it here, the right lower page at the bottom (there are 4 pages in the opslag) The original letter for no. 237 can't be seen, but apart from the name it says practically the same as the letter No. 234, the last one at the lower left page https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19985220&fbclid=IwAR2FxUI4c4wQKCyI06NHcIJn_vagv0Evzv8OadcgD44f_LB4lcxruI66nvs#332681,66976375

 

Jeniann Nielsen

Thanks so much for helping me to locate this!