Answered:Translation of French Birth Record into English

JonesG1

Would someone be so kind as to translate this French birth record into English? It is the one for Felix Joseph Callewaert.

Thanks ever so much!!!

Mary Gay

https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/ts27r9bg06l3/0d61f691-d402-4b18-b303-9ebf69b0e15b

LWhitehead56

Mary Gay,

Many of the members in this group speak English and are seeking translation help, so you are in the right place, but you might want to also post your question in the French-speaking group. You will have to join in order to post a question, but if you have a lot of French records to go through, membership in both groups will be beneficial.

https://community.familysearch.org/en/group/73-familysearch-francophone

LWhitehead56

Mary Gay,

I am posting a comment so this will be moved to the top of the list of posts. I hope someone will see it and help you soon.

Linda W

C E Andrus

Father: Constantin Callewaert, age 34, of Ingelmunster, Belgium

Mother: Florence Ballin, age 33, born in Gand(?), Belgium

Child: Felix Joseph

Born (and registered): 28 October 1883

Witnesses: Felix Boggeman(?), age 45, and Charles Gaytant, age 45, both residing in this village [Armentieres]

LWhitehead56

Thanks so much for your help Camille.