Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire
0
Commenti
-
on dirait Février
0 -
Est-ce bien du français avec ce tréma ?
0 -
Je ne suis pas sûr à 100% qu’il soit français, je ne sais pas s’il s’agit d’une apostrophe ou d’une diaérèse ?
0 -
la signature de l'artiste, probablement.
1 -
C'est sans doute un cristal et qui dit cristal pense à bohème ! D'autant que le "u" en Tchéquie, Slovaquie et Hongrie se" ballade " souvent avec un double accent (en hongrois tout du moins, et sachant que ces trois nations faisaient partie du royaume d'Autriche Hongrie, l'orthographe est souvent commune )
donc on pourrait lire peut être : funer, suner, mais google traduction en hongrois ne donne pas de correspondance évidente .
Alors en effet ; c'est sans doute le nom de l'artiste ou celui de la cristallerie .
Bonnes recherches 😀
0
