I would appreciate any help with the following record, specifically the indicated (?) family names a
Franz Jaeger . . . in Obergrund Nr 5, ehelichen Sohn des Franz Jaeger . . . in ?_dorf Nr 49 und der Franziska geborenen ? aus ? Nr 69 Amtsbezirk Tetschen.
Next column Johanna Seidel, widow of Franz Seidel, ehelichen Tochter des Franz Weber in ?? Nr 13 und der Veronika geborenen ? aus ? Nr 7 Amtsbezirk Böhmisch Leipa.
Risposte
-
Which Niedergrund is it-see image? I like to go to www.mapy.cz to look at the new map and the older map to see the surrounding towns.
Betseylee
0 -
Hi Betseylee,
It's Dolni Zleb, Niedergrund on the Elbe (Labe) River, in the Tetschen (Decin) area. Thanks for looking at my question. I've used the BYU tutorial for reading old German script but still struggle with the records!
Audry Peterson
0 -
Hi Betseylee,
I've had a chance to view the old and new maps - that was a terrific suggestion! Thanks so much, I'll keep working on this.
Kind regards,
Audry
0 -
@devenbrowning1 devenbrowning1 such a great tip - thanks for your contributions to the Czechia Community! Enjoy today! Sister Jarvis
0