Transcription/translation help again please!
I believe I just found my 5 GGrandfather Christen Feller. His baptism entry is sideways, so I'm assuming inehelich. The entry is long and tough to read, especially for me😁. The link is here, page 11 in the PDF and the only sideways entry.
https://www.query.sta.be.ch/Dateien/28/D143428.pdf
The source is the Kirchdorf (Bern) Taufrodel (1739-1791). I believe the FHL has better resolution images.
I see born 28 Apr 1747 as Christen. Under parents I see Christen Feller and again in the note under Testes. There's a date of 5 Jun 1747, baptism? Thank you for looking!
Migliori Risposte
-
This baptism entry is for Christen, illegitimate son of Samuel Joder of Muri and Anna Matzinger. The child was recognized as legitimate on 20 February 1744.
0 -
I see what happened. You said page number (which is the handwritten number in the corner). Re record is found on image #11, which is page 19:
28 April is baptized an illegitimate child, named Christen
Mother is Elsi (Elsbeth) Wyniger, who is engaged to Bentz (Benedict) Schmid from Köniz. The father, identified by the court, is Christen Feller from Berg, in the parish of Thierachern.
Witnesses are Christen Wytenbach of Kilchdorf, Johannes Bohnenblust of Aarburg, and Johannes Winiger from Stutz.
This child was recognized as Christian Feller's on 5 June 1747 by the district marriage court.
1
Risposte
-
Thanks so much Daniel!
0