Does anyone in this group know how to translate Romanized Hakka or who I can contact for help?

JerilynKS

（林彩蓮）Judy Hsu

How about posting the contents of what you need to translate? That way even if we don't know we can contact the Hakka speaking person and get an answer.

timothychisingshiu1

https://pirsquared.toolforge.org/hakka_conversion/hakka.php

Lena 吴志宏

I personally don't believe the translation of the Romanized Hakka is the right Chinese characters on the names, unless you have Romanized Hakka location names, then you may get the right answers.

timothychisingshiu1

I have never tried this site. If you tested this useful, please share your experiences.​

​

https://chinese language.org/dictionaries/chardict/

​

L​anguage options:

Hakka ...

Hakka ...​

JerilynKS

Here is a portion.

 

JerilynKS

Here is another sample.

JerilynKS

here is a photo with captions

 

JerilynKS

and a letter written in characters.