I was wondering if anyone can help me translate some of my family records. My family is from Taiwan.

LegacyUser

I was wondering if anyone can help me translate some of my family records. My family is from Taiwan. Some of the Chinese is difficult for me to read and also to translate the dates. The dates are before the ROC and also during the Japanese time. Thanks!

我想問，有沒有人可以幫我翻譯這些文件。這些文件是我從台灣家庭的戶口。我看不懂一些字，想問有沒有人可以幫我看。謝謝！​

Lena 吴志宏

Hi Thyehao, I am happy to help. Would you please book the online consultation with me so we both will be able to talk about? Here is the link.

https://www.familysearch.org/wiki/en/Family_History_Library_Online_Consultations

choose "Asia", pick up a time you are available.