I need help reading reading the following parish record: Image 563, Book 5 https://www.familysearc

jbwilcken1.540923018602779E12

I need help reading reading the following parish record: Image 563, Book 5
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-N3ZF-STJW?i=562
Helena Johannesdr 2719-ZDW,

Shari Duce

Here is the link to the record. https://media.digitalarkivet.no/view/7489/38011/12 Born in Eidsberg 19 October, christened 8 November. Father is Johannes Jacobsen Østerlagdalen, Ragnild Iversdatter. The remaining names are witnesses.

jbwilcken1.540923018602779E12

Can you help me read the witnesses names and where they are from?

Gordon Collett

I think the witnesses are:

Olaug Christiansdatter Narvestaddalen

Anders Hansen Narvestaddalen (ib. = ibid = ditto)

John Torstensen Fundingen

Gulbrand Jacobsen Næse

Ingeborg Jacobsdatter Kieserud

 

You should be able to find them in the 1801 census to get another opinion on the spelling of the names and residences. They are all residing at the farms corresponding to their last names. That is not necessarily where they were born.

jbwilcken1.540923018602779E12

Thank you so much for your insight. I'll try to find those farms.