Translate a word

Deniese Drake

Translate a word

_______ 40 in1873- what is word in front of the 40 ? Bottom of page for Otto Crispin Hane

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0002084_00440#?c=&m=&s=&cv=439&xywh=2786,2849,1635,2563

Thank you. Deniese​

Heidi Kuosmanen

It is Supplement, an extra book for those years.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0002085_00037

Tanner Blair Tolman

It says, "Suppl." which stands for supplement. Regardless, this is Otto in the next household exam. He moved to Lena parish.

 

https://app.arkivdigital.se/volume/v125353a?image=1870

 

Deniese Drake

Thank you Heidi. Supplement is a new one for me. Hope you had a good day.​

Deniese Drake

The link you provided to Arkive digital opens to page for sign in. I do not have account with Arkive. Is there another way you can send the link or info on the page? Much appreciated for your help. Deniese​

Tanner Blair Tolman

How's this? https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0004393_00183#?c=&m=&s=&cv=182&xywh=-786%2C334%2C7326%2C2755

Deniese Drake

T​hank you. That works. Sure wish folks wouldn't move so much. lol. Chasing them gets interesting. Deniese

Deniese Drake

Sorry to bother again but I can not find the Balinger or however itis spelled. Thank you again.​

Heidi Kuosmanen

Bälinge

Deniese Drake

Thank you. Hope you get to sleep.​

Heidi Kuosmanen

Your welcome, I have been following my own grasshoppers today and my husband is in temple couple days (he stays close to the temple) so my hoppers are taking quite some time, lol.

Deniese Drake

Grasshoppers is good description.😃​