Pagina iniziale› Gruppi› Czechia Research

Czechia Research

Partecipa

Translation request

Jon Andersen
Jon Andersen ✭
21 December modificato 21 December in Social Groups

Would love help reading/translating more of this marriage record.

Link: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5371?image=216000010-000253-003372-000000-005984-000000-00-B07203-00450.jp2

2nd marriage record on the right side of the page. Would appreciate help with name spelling, additional text I don't recognize.

image.png

What I have so far (please correct):

Married 11 November. Houses 22 and 10. Martin Bobzik … son of Georg Bobzik who married Katerina Gazarak. Age 35. Anna daughter of Joseph Cybulka from Liderowitz and Barbora born Ondrovzik. Age 30.

Any corrections or additions appreciated!

Taggata:
  • translation help
0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie