Would someone please help me read this? I see my family's village, Schoniach, but I need help with
Would someone please help me read this? I see my family's village, Schoniach, but I need help with the rest.
Thank you
Thank you
https://www.ancestry.com/interactive/61456/as3187_00250#?imageId=as3187_00250
Entry #21
0
Risposte
-
This is what I came up with:
#21
den 17 December ist ein Catholisches B[or V]ettelmägdlein von Sannerach , so[?] dem ki[?]
haus zu Schönaich gestorben, begraben worden.
0 -
Thanks to the transcription by @Gina Palmer I am able to provide a translation of this record:
On the 17th of December a Catholic little beggar girl ["Bettelmägdlein"} from Sommerach, died at the church house at Schönaich, and was buried.
0 -
That is great. Thank you!
0 -
Great team work! Thank you very much!
0 -
You're welcome, Jill! And a hat tip to GPalmer!
0